Skip navigation and move to Contents...
Bibel 2.0 Bibelen forklarer sig selv Bibel 2.0

<< >> Ordet til Søndag, 6. Juli 2025

Bibelen (Det Danske Bibelselskab)

Da sagde Abram til Lot: Der må ikke være splid mellem dig og mig, mellem dine og mine hyrder, for vi er jo i slægt med hinanden.

1. Mosebog 13,8

Hvor der er misundelse og selvhævdelse, dér hersker der uorden og alt muligt ondt.

Jakobs Brev 3,16

1. Mosebog 13 (Bibelen (Det Danske Bibelselskab))

5 Også Lot, der fulgtes med Abram, havde får og køer og telte.
6 Landet kunne ikke brødføde dem begge, så de kunne bo der sammen, for de ejede så meget, at de ikke kunne bo der sammen.
7 Det førte til strid mellem Abrams og Lots hyrder. Dengang boede kana'anæerne og perizzitterne i landet.
8 Da sagde Abram til Lot: »Der må ikke være splid mellem dig og mig, mellem dine og mine hyrder, for vi er jo i slægt med hinanden.
9 Se, hele landet ligger åbent foran dig! Lad os gå hver til sit; vil du til venstre, går jeg til højre, og vil du til højre, går jeg til venstre.«
10 Lot så ud over landet og lagde mærke til, at hele Jordandalen lige til Soar var så vandrig som Herrens have, som Egyptens land. Det var, før Herren ødelagde Sodoma og Gomorra.
11 Så valgte Lot hele Jordandalen og brød op og drog mod øst. Sådan gik de hver til sit.

Read more...(to top)

Jakobs Brev 3 (Bibelen (Det Danske Bibelselskab))

13 Hvem af jer er vís og forstandig? Han skal vise det i gerning ved et ordentligt liv med den vises sagtmodighed.
14 Men hvis jeres hjerte rummer bitter misundelse og selvhævdelse, så lad være med at prale og lyve sandheden noget på.
15 Den visdom kommer ikke fra oven, den er jordisk, sjælelig og dæmonisk.
16 For hvor der er misundelse og selvhævdelse, dér hersker der uorden og alt muligt ondt.
17 Men visdommen fra oven er først og fremmest ren, og desuden er den fredselskende, mild, omgængelig, fuld af barmhjertighed og gode frugter, upartisk og oprigtig.
18 Retfærdighed er en frugt af det, der sås i fred, og den tilfalder dem, der stifter fred.

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Abram said to Lot, Let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen, for we are kinsmen.

Genesis 13:8

Where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

James 3:16

1. Mosebog 13 (English Standard Version)

5 And Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents,
6 so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,
7 and there was strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites were dwelling in the land.
8 Then Abram said to Lot, “Let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen, for we are kinsmen.
9 Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right, or if you take the right hand, then I will go to the left.”
10 And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the Lord, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)
11 So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other.

Read more...(to top)

Jakobs Brev 3 (English Standard Version)

13 Who is wise and understanding among you? By his good conduct let him show his works in the meekness of wisdom.
14 But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.
15 This is not the wisdom that comes down from above, but is earthly, unspiritual, demonic.
16 For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.
17 But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere.
18 And a harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace.

Read more...(to top)