Diméar navigàrn un zoang, bazma vennt drinn da...
Bibl 2.0 Di bibl spjegàrtze sèlbart Bibl 2.0

<< >> Daz Bort vor in finsta, dar 23 von aprìle 2026

Zimbrisch

'Z ìztada nicht lugàrt, boda nèt khinnt gezóaget, 'z ìztada nicht, bazda vürkhinnt in vorpórgom, ena azzez khemm getràkk auz in liacht.

Marco 4,22

Voll gelükh soinda di toatn, boda vo est vort stèrm in hear! Ja, khütta dar gaist, azza rastn vo soin fadìng, umbrómm soi getümmana vólgeten nå.

Apocalisse 14,13

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Nothing is hidden except to be made manifest; nor is anything secret except to come to light.

Mark 4:22

Blessed are the dead who die in the Lord from now on. “Blessed indeed,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their deeds follow them!”

Revelation 14:13

Marco 4 (English Standard Version)

19 but the cares of the world and the deceitfulness of riches and the desires for other things enter in and choke the word, and it proves unfruitful.
20 But those that were sown on the good soil are the ones who hear the word and accept it and bear fruit, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.”
21 And he said to them,
“Is a lamp brought in to be put under a basket, or under a bed, and not on a stand?
22 For nothing is hidden except to be made manifest; nor is anything secret except to come to light.
23 If anyone has ears to hear, let him hear.”
24 And he said to them,
“Pay attention to what you hear: with the measure you use, it will be measured to you, and still more will be added to you.
25 For to the one who has, more will be given, and from the one who has not, even what he has will be taken away.”

Read more...(to top)

Apocalisse 14 (English Standard Version)

10 he also will drink the wine of God's wrath, poured full strength into the cup of his anger, and he will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.
11 And the smoke of their torment goes up forever and ever, and they have no rest, day or night, these worshipers of the beast and its image, and whoever receives the mark of its name.”
12 Here is a call for the endurance of the saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus.
13 And I heard a voice from heaven saying, “Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on.” “Blessed indeed,” says the Spirit, “that they may rest from their labors, for their deeds follow them!”
14 Then I looked, and behold, a white cloud, and seated on the cloud one like a son of man, with a golden crown on his head, and a sharp sickle in his hand.
15 And another angel came out of the temple, calling with a loud voice to him who sat on the cloud, “Put in your sickle, and reap, for the hour to reap has come, for the harvest of the earth is fully ripe.”
16 So he who sat on the cloud swung his sickle across the earth, and the earth was reaped.

Read more...(to top)

Nuova Riveduta 1994

Non vi è nulla che sia nascosto se non per essere manifestato; e nulla è stato tenuto segreto, se non per essere messo in luce.

Marco 4:22

Beati i morti che da ora innanzi muoiono nel Signore. Sì, dice lo Spirito, essi si riposano dalle loro fatiche perché le loro opere li seguono.

Apocalisse 14:13

Marco 4 (Nuova Riveduta 1994)

19 poi gli impegni mondani, l'inganno delle ricchezze, l'avidità delle altre cose, penetrati in loro, soffocano la parola, che così riesce infruttuosa.
20 Quelli poi che hanno ricevuto il seme in buona terra sono coloro che odono la parola e l'accolgono e fruttano il trenta, il sessanta e il cento per uno».
21 Poi diceva ancora: «Si prende forse la lampada per metterla sotto il vaso o sotto il letto? Non la si prende invece per metterla sul candeliere?
22 Poiché non vi è nulla che sia nascosto se non per essere manifestato; e nulla è stato tenuto segreto, se non per essere messo in luce.
23 Se uno ha orecchi per udire oda».
24 Diceva loro ancora: «Badate a ciò che udite. Con la misura con la quale misurate sarete misurati pure voi; e a voi sarà dato anche di più;
25 poiché a chi ha sarà dato, a chi non ha sarà tolto anche quello che ha».

Read more...(to top)

Apocalisse 14 (Nuova Riveduta 1994)

10 egli pure berrà il vino dell'ira di Dio versato puro nel calice della sua ira; e sarà tormentato con fuoco e zolfo davanti ai santi angeli e davanti all'Agnello».
11 Il fumo del loro tormento sale nei secoli dei secoli. Chiunque adora la bestia e la sua immagine e prende il marchio del suo nome, non ha riposo né giorno né notte.
12 Qui è la costanza dei santi che osservano i comandamenti di Dio e la fede in Gesù.
13 E udii una voce dal cielo che diceva: «Scrivi: beati i morti che da ora innanzi muoiono nel Signore. Sì, dice lo Spirito, essi si riposano dalle loro fatiche perché le loro opere li seguono».
14 Poi guardai e vidi una nube bianca; e sulla nube stava seduto uno, simile a un figlio d'uomo, che aveva sul capo una corona d'oro e in mano una falce affilata.
15 Un altro angelo uscì dal tempio, gridando a gran voce a colui che stava seduto sulla nube: «Metti mano alla tua falce e mieti; poiché è giunta l'ora di mietere, perché la mèsse della terra è matura».
16 Colui che era seduto sulla nube lanciò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta.

Read more...(to top)

(to top)