Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> Die Woord vir Vrydag 4 April 2025

Bybel in Afrikaans (1983-vertaling)

Aan U dink ek op my bed, oor U peins ek in die nag.

Psalm 63:7

Al sit ek in die donker, die Here is my lig.

Miga 7:8

Psalm 63 (Bybel in Afrikaans (1983-vertaling))

4 U troue liefde is meer werd as die lewe; daarom sal ek U prys.
5 Ek sal U my lewe lank loof, my hande ophef om u Naam te prys.
6 Soos elke keer wanneer ek u goeie gawes geniet, sal ek U altyd roem met jubelende mond.
7 As ek aan U dink op my bed, oor U peins in die nag, dan weet ek:
8 U is vir my 'n hulp, en dan juig ek oor die beskerming onder u vleuels.
9 Ek bly altyd naby U, u hand ondersteun my.
10 Maar hierdie mense wat my ondergang soek, mag hulle wegsink in die dieptes van die aarde!

Read more...(to top)

Miga 7 (Bybel in Afrikaans (1983-vertaling))

5 Moenie 'n maat vertrou nie, moenie op 'n vriend staatmaak nie, pasop wat jy sê vir die vrou langs wie jy lê.
6 Die seun beledig sy pa, die dogter kom in opstand teen haar ma, die skoondogter teen haar skoonma. 'n Man se huismense het sy vyande geword.
7 Maar ek sal vertrou op die Here, ek sal wag vir die God wat my red. My God sal my gebed verhoor.
8 Moet jou nie oor my verlekker nie, my vyand, al het ek tot 'n val gekom, ek sal weer opstaan, al sit ek in die donker, die Here is my lig.
9 Ek sal aanvaar dat die Here my straf in sy toorn, want ek het teen Hom gesondig. Wanneer Hy my saak verhoor en oor my uitspraak lewer, sal Hy weer lig bring in my lewe, sal ek ondervind dat Hy die oorwinning gee.
10 My vyand sal dit sien, hy sal deur skaamte oorval word, hy wat vir my vra: "Waar is die Here jou God?" Ek sal op my vyand neersien, hy sal plat getrap word soos modder op die straat.
11 Die dag wanneer jou mure herbou word, dié dag sal jy nie onder die vyand se wet staan nie.

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night.

Psalm 63:6

When I sit in darkness, the Lord will be a light to me.

Micah 7:8

Psalm 63 (English Standard Version)

3 Because your steadfast love is better than life,
my lips will praise you.
4 So I will bless you as long as I live;
in your name I will lift up my hands.
5 My soul will be satisfied as with fat and rich food,
and my mouth will praise you with joyful lips,
6 when I remember you upon my bed,
and meditate on you in the watches of the night;
7 for you have been my help,
and in the shadow of your wings I will sing for joy.
8 My soul clings to you;
your right hand upholds me.
9 But those who seek to destroy my life
shall go down into the depths of the earth;

Read more...(to top)

Miga 7 (English Standard Version)

5 Put no trust in a neighbor;
have no confidence in a friend;
guard the doors of your mouth
from her who lies in your arms;
6 for the son treats the father with contempt,
the daughter rises up against her mother,
the daughter-in-law against her mother-in-law;
a man's enemies are the men of his own house.
7 But as for me, I will look to the Lord;
I will wait for the God of my salvation;
my God will hear me.
8 Rejoice not over me, O my enemy;
when I fall, I shall rise;
when I sit in darkness,
the Lord will be a light to me.
9 I will bear the indignation of the Lord
because I have sinned against him,
until he pleads my cause
and executes judgment for me.
He will bring me out to the light;
I shall look upon his vindication.
10 Then my enemy will see,
and shame will cover her who said to me,
“Where is the Lord your God?”
My eyes will look upon her;
now she will be trampled down
like the mire of the streets.
11 A day for the building of your walls!
In that day the boundary shall be far extended.

Read more...(to top)