Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> Lời Chúa ngày thứ ba 22 tháng bảy 2025

Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)

Phải bền đỗ và tỉnh thức trong sự cầu nguyện, mà thêm sự tạ ơn vào.

Cô-lô-se 4: 2

Hãy thức canh và cầu nguyện, kẻo các ngươi sa vào chước cám dỗ; tâm thần thì muốn lắm, mà xác thịt thì yếu đuối.

Ma-thi-ơ 26:41

Cô-lô-se 4 (Kinh Thánh Tiếng Việt (1934))

1 Hỡi người làm chủ, hãy lấy Điều công bình chánh trực đãi tôi tớ mình, vì biết rằng anh em cũng có một chủ Ở trên trời.
2 Phải bền đổ và tỉnh thức trong sự cầu nguyện, mà thêm sự tạ ơn vào.
3 Cũng hãy cầu nguyện cho chúng tôi, xin Đức Chúa Trời mở cửa cho sự giảng đạo, hầu cho tôi Được rao truyền lẽ mầu nhiệm của đấng Kitô, vì lẽ Đó mà tôi bị xiềng xích,
4 lại hầu cho tôi Được tỏ cho biết lẽ ấy như Điều tôi phải nói.
5 Hãy lấy sự khôn ngoan ăn Ở với những người ngoại, và lợi dụng thì giờ.

Read more...(to top)

Ma-thi-ơ 26 (Kinh Thánh Tiếng Việt (1934))

38 Ngài bèn phán: Linh hồn ta buồn bực cho Đến chết; các ngươi hãy Ở đây và tỉnh thức với ta.
39 Rồi Ngài bước tới một ít, sấp mặt xuống Đất mà cầu nguyện rằng: Cha ơi! nếu có thể Được, xin cho chén nầy lìa khỏi Con! Song không theo ý muốn Con, mà theo ý muốn Cha.
40 Kế Đó, Ngài trở lại với môn đồ, thấy đang ngủ, thì Ngài phán cùng Phi -e-rơ rằng: Thế thì các ngươi không tỉnh thức với ta trong một giờ Được!
41 Hãy thức canh và cầu nguyện, kẻo các ngươi sa vào chước cám dỗ; tâm thần thì muốn lắm, mà xác thịt thì yếu đuối.
42 Ngài lại Đi lần thứ hai, mà cầu nguyện rằng: Cha ơi! nếu chén nầy không thể lìa khỏi Con Được mà Con phải uống thì xin ý Cha Được nên.
43 Ngài trở lại nữa, thì thấy môn đồ còn ngủ; vì mắt họ Đã đừ quá rồi.
44 đoạn, Ngài bỏ mà lại Đi cầu nguyện lần thứ ba, và lặp xin như lời trước.

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving.

Colossians 4:2

Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

Matthew 26:41

Cô-lô-se 4 (English Standard Version)

1 Masters, treat your slaves justly and fairly, knowing that you also have a Master in heaven.
2 Continue steadfastly in prayer, being watchful in it with thanksgiving.
3 At the same time, pray also for us, that God may open to us a door for the word, to declare the mystery of Christ, on account of which I am in prison—
4 that I may make it clear, which is how I ought to speak.
5 Walk in wisdom toward outsiders, making the best use of the time.

Read more...(to top)

Ma-thi-ơ 26 (English Standard Version)

38 Then he said to them,
“My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me.”
39 And going a little farther he fell on his face and prayed, saying,
“My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will.”
40 And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter,
“So, could you not watch with me one hour?
41 Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.”
42 Again, for the second time, he went away and prayed,
“My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.”
43 And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
44 So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again.

Read more...(to top)