Danke allen, die im BibelStudio den Erstversen ergänzende Verse zugeordnet haben! Leider gibt es noch Erstverse ohne zugeordnete Verse - die Beteiligung darf für kommende Jahrgänge noch wachsen :-)
Wie geht es weiter?
In den kommenden Juni-Wochen möchte ich aus den ergänzenden Versen jeweils die auswählen, die am besten bewertet wurden und nicht bereits einem anderen Erstvers zugeordnet sind. Die fehlenden Verse möchte ich aus vergangenen Jahrgängen ergänzen.
Die neu erstellten deutschen Bibelsprüche habe ich bereits durchgesehen und schön formatiert. Bevor ich die zugeordneten Verse für 2015 endgültig auswähle, möchte ich diese Verse auch in der Bibelausgabe English Standard Version durchsehen. Dadurch kann ich Verse ausschließen, die in einer der Bibelausgaben fehlen (etwa am Ende des Römerbriefs).
Für einige Verse gibt es bereits eine Liste, zu welchen Abschnitten des Kirchenjahres der Vers thematisch passt. Auf Basis dieser Liste verteilt dann der "Kollege Computer" die ausgewählten Erstverse mit ihren zugeordneten Versen auf die Tage des Jahres 2015. Ich bete und bin überzeugt davon, dass Gott auch diese Bits und Bytes lenkt und durch die Bibelworte im kommenden Jahr zu vielen Menschen reden wird.
Schließlich stehen die Erstverse und die zugeordneten Verse fest, insgesamt 730 Sprüche für ein Jahr. Die Bearbeiter der Übersetzungen in den verschiedenen Bibelausgaben bereiten die Sprüche dann in ihrer Sprache so auf, dass der Text denselben Inhalt wiedergibt wie der jeweilige deutsche und englische Spruch. Außerdem formatieren sie die Sprüche gut lesbar. Für einige Bibelausgaben kann ich die unformatierten Bibelverse aus elektronischen Bibeltexten bereitstellen, für andere schreibt der Bearbeiter den Text ab. Wir veröffentlichen nur Verse aus Bibelausgaben, für die der Herausgeber uns die Erlaubnis gegeben hat.
Sobald alle Sprüche für eine Bibelausgabe aufbereitet sind, veröffentliche ich sie unter anderem als Datei im ".twd"-Format auf unserer Seite bible2.net. Damit stehen die Sprüche für andere Webseiten und die verschiedenen Anzeigeprogramme und Apps zur Verfügung.
Wenn Sie einen der zugeordneten Verse lesen und sich an der aufschlussreichen Ergänzung freuen, aber auch, wenn Ihnen der Zusammenhang zweier Verse nicht einleuchtet, schreiben Sie mir. Ich lade voraussichtlich ab Jahresende 2014 wieder für den kommenden Jahrgang 2016 ein - machen Sie mit im BibelStudio...
2014-06-05 • HSteeb
