Das Wort 2014 für Portugiesisch, Türkisch und Hebräisch

Juraci und Peter aus der Schweiz haben Das Wort 2014 für Portugiesisch, Türkisch und Hebräisch vorbereitet:

Portugiesisch aus der "Almeida Revista E Atualizada" von der Sociedade Bíblica do Brasil:

Consolai os desanimados,
amparai os fracos.
1 Tessalonicenses 5,14

Türkisch aus der "Kutsal Kitap 2001" von Kitabi Mukaddes Sirketi und Translation Trust:

Boş gezenleri uyarın,
yüreksizleri cesaretlendirin,
güçsüzlere destek olun.
İncil, 1. Selanikliler 5:14

Hebräisch aus der "Modern Hebrew 2004" aus dem Masoretischen AT/Iwrit NT:

עוֹדְדוּ אֶת הַנְּכֵאִים; תִּמְכוּ בַּחַלָּשִׁים. תסלוניקים א, ה 14