Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 La Bible s'explique elle-même Bible 2.0

<< >> La Parole pour lundi, 21 juillet 2025

Segond 21

Que celui qui a le don d’encourager, se donne à l’encouragement. Que celui qui donne le fasse avec générosité, celui qui préside, avec zèle, et que celui qui exerce la bienveillance le fasse avec joie.

Romains 12,8

Tout ce que vous faites, faites-le de tout votre cœur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes.

Colossiens 3,23

Romains 12 (Segond 21)

5 de même, nous qui sommes plusieurs, nous formons un seul corps en Christ et nous sommes tous membres les uns des autres, chacun pour sa part.
6 Nous avons des dons différents, selon la grâce qui nous a été accordée. Si quelqu’un a le don de prophétie, qu’il l’exerce en accord avec la foi;
7 si un autre est appelé à servir, qu’il se consacre à son service. Que celui qui enseigne se donne à son enseignement,
8 et celui qui a le don d’encourager à l’encouragement. Que celui qui donne le fasse avec générosité, celui qui préside, avec zèle, et que celui qui exerce la bienveillance le fasse avec joie.
9 Que l’amour soit sans hypocrisie. Ayez le mal en horreur, attachez-vous au bien.
10 Par amour fraternel soyez pleins d’affection les uns pour les autres et rivalisez d’estime réciproque.
11 Ayez du zèle, et non de la paresse. Soyez fervents d’esprit et servez le Seigneur.

Read more...(to top)

Colossiens 3 (Segond 21)

20 Enfants, obéissez en tout à vos parents, car cela est agréable au Seigneur.
21 Pères, n’exaspérez pas vos enfants, de peur qu’ils ne se découragent.
22 Esclaves, obéissez en tout à vos maîtres terrestres, et pas seulement sous leurs yeux, comme le feraient des êtres désireux de plaire aux hommes, mais avec sincérité de cœur, dans la crainte de Dieu.
23 Tout ce que vous faites, faites-le de tout votre cœur, comme pour le Seigneur et non pour des hommes,
24 sachant que vous recevrez du Seigneur un héritage pour récompense. [En effet,] le Seigneur que vous servez, c’est Christ.
25 Mais celui qui agit injustement recevra le salaire de son injustice, et il n’y a pas de favoritisme.

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Paul appeals to use the gifts:

The one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness.

Romans 12:8

Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men.

Colossians 3:23

Romains 12 (English Standard Version)

5 so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another.
6 Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith;
7 if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching;
8 the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness.
9 Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good.
10 Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor.
11 Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord.

Read more...(to top)

Colossiens 3 (English Standard Version)

20 Children, obey your parents in everything, for this pleases the Lord.
21 Fathers, do not provoke your children, lest they become discouraged.
22 Slaves, obey in everything those who are your earthly masters, not by way of eye-service, as people-pleasers, but with sincerity of heart, fearing the Lord.
23 Whatever you do, work heartily, as for the Lord and not for men,
24 knowing that from the Lord you will receive the inheritance as your reward. You are serving the Lord Christ.
25 For the wrongdoer will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.

Read more...(to top)